Translation
it
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 117
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en | public | 1 | meta.description | Directory of Moroccan communes, cities, regions and provinces |
| it | public | 2 | commune.type.arrondissement | Distretto |
| it | public | 2 |
event_group.title
[ "name" => "Sidi Belyout" ] [ "name" => "Sidi Belyout" ] |
Eventi a Sidi Belyout |
| it | public | 1 |
event_group.description
[ "name" => "Sidi Belyout" ] |
Agenda degli eventi e delle uscite - cosa fare a Sidi Belyout: festival, concerti, spettacoli, sport, musei, mostre, mercatini, ... Trova tutte le idee per le tue uscite |
| it | public | 13 |
region.region
[ "name" => "Grand Casablanca-Settat" ] [ "name" => "Tangeri-Tetouan-Al Hoceima" ] [ "name" => "Orientale" ] [ "name" => "Fès-Meknès" ] [ "name" => "Rabat-Salé-Kénitra" ] [ "name" => "Béni Mellal-Khénifra" ] [ "name" => "Grand Casablanca-Settat" ] [ "name" => "Marrakech-Safi" ] [ "name" => "Drâa-Tafilalet" ] [ "name" => "Souss-Massa" ] [ "name" => "Guelmim-Oued Noun" ] [ "name" => "Laayoune-Sakia El Hamra" ] [ "name" => "Eddakhla-Oued Eddahab" ] |
La regione Grand Casablanca-Settat |
| it | public | 2 | nav.home | Home |
| it | public | 1 |
province.prefecture
[ "name" => "Casablanca" ] |
Prefettura Casablanca |
| it | public | 1 |
commune.arrondissement
[ "name" => "Sidi Belyout" ] |
Sidi Belyout - distretto |
| it | public | 1 | nav.regions | Regioni |
| it | public | 1 | nav.tours | Circuiti |
| it | public | 7 | nav.top_choice | MIGLIOR SCELTA |
| it | public | 7 | nav.see_offer | Vedi l'offerta |
| it | public | 1 | nav.hotels | Hotel |
| it | public | 2 | hotel.default_description | Sistematevi in un luogo pensato per un'autentica ospitalità marocchina, dove il comfort incontra il fascino vero. Che siate qui per rilassarvi o per esplorare, ogni dettaglio è stato curato per rendere il vostro soggiorno memorabile. Un'accoglienza calorosa vi aspetta, a due passi dal meglio della regione. |
| it | public | 1 | nav.excursions | Escursioni |
| it | public | 1 | nav.services | Servizi |
| it | public | 1 | nav.submenu.services_title | Servizi |
| it | car_rental | 2 | car_rental.listing.title | Noleggio auto |
| it | public | 1 | nav.submenu.see_do | Da vedere e da fare |
| it | public | 1 | nav.submenu.prayer_times | Orari delle preghiere |
| it | public | 1 | nav.submenu.tv_program | Programma TV |
| it | public | 1 | nav.submenu.train_schedules | Orari dei treni |
| it | public | 1 | nav.submenu.blog_title | Blog |
| it | public | 1 | nav.contact | Contatti |
| it | public | 3 | nav.search_placeholder | Cerca un'avventura... |
| it | public | 3 | security.login.submit_btn | Accedi |
| it | public | 1 | preferences.title | Preferenze |
| it | form | 2 | login.email_label | |
| it | form | 1 | login.email_placeholder | La tua e-mail |
| it | form | 2 | login.password_label | Password |
| it | form | 1 | login.password_placeholder | Password |
| it | form | 1 | login.show_password | Mostra password |
| it | form | 1 | login.submit | Conferma |
| it | form | 2 | login.forgot_password | Password dimenticata? |
| it | form | 2 | login.register_link | Registrati |
| it | public | 2 | preferences.country_region | Paese / regione |
| it | public | 1 | preferences.apply | Applica |
| it | public | 1 | preferences.language | Lingua |
| it | public | 1 |
commune.about
[ "name" => "Sidi Belyout" ] |
Informazioni su Sidi Belyout |
| it | public | 1 | event_group.empty_state.no_events | Nessun evento trovato |
| it | public | 1 | event_group.empty_state.come_back_soon | Torna presto per scoprire le novità. |
| it | public | 2 | newsletter.widget.title | Resta informato! |
| it | public | 2 | newsletter.widget.text | Ricevi le novità direttamente nella tua casella di posta. |
| it | public | 4 | newsletter.widget.email | La tua email... |
| it | public | 3 | footer.newsletter.button | Iscriviti |
| it | public | 2 | newsletter.widget.footer_text | I tuoi dati sono al sicuro. |
| it | public | 1 |
commune.menu.title
[ "name" => "distretto" ] |
Esplora la distretto |
| it | public | 1 | commune.menu.overview | Panoramica |
| it | public | 1 | commune.menu.media_center | Media e Novità |
| it | public | 1 | commune.menu.events | Eventi |
| it | public | 1 | commune.menu.prayers | Orari delle preghiere |
| it | public | 1 | commune.menu.weather | Meteo |
| it | public | 1 | commune.menu.schools | Elenco locale |
| it | public | 1 | commune.menu.news | Novità |
| it | public | 1 | commune.menu.media | Video e Foto |
| it | public | 1 | commune.menu.explore_sub | Scopri il territorio |
| it | public | 1 | place.maintenance.contribute.btn | Registra la mia struttura |
| it | public | 1 | commune.menu.establishments | Alloggi e Tempo libero |
| it | public | 1 | commune.menu.circuits | Circuiti turistici |
| it | public | 1 | booking.message.cars | Hai bisogno di spostarti? Non perderti le migliori offerte di noleggio auto. |
| it | public | 1 | footer.brand_tagline | Scopri il Marocco, i suoi territori e le sue esperienze. |
| it | public | 1 | footer.newsletter.title | Il Marocco nella tua casella email |
| it | public | 1 | footer.newsletter.text | Ricevi idee di viaggio, scoperte locali e notizie dal Marocco. |
| it | public | 2 | footer.newsletter.placeholder | La tua e-mail |
| it | public | 1 | footer.newsletter.consent_text | Iscrivendoti, accetti la nostra |
| it | public | 1 | footer.newsletter.privacy_link | Informativa sulla privacy |
| it | public | 1 | footer.explore | Esplora il Marocco |
| it | public | 1 | footer.links.regions | Regioni del Marocco |
| it | public | 1 | footer.links.provinces | Province e Prefetture |
| it | public | 1 | footer.links.cities_communes | Città e comuni |
| it | public | 1 | footer.links.places | Luoghi da scoprire |
| it | public | 1 | open_data_sources.title | Le nostre fonti Open Data |
| it | public | 1 | footer.plan_trip | Organizza il viaggio |
| it | public | 1 | footer.links.trip_ideas | Idee di viaggio |
| it | public | 1 | footer.links.tours | Circuiti turistici |
| it | public | 1 | footer.links.stays | Soggiorni |
| it | public | 1 | footer.links.accommodation | Hotel |
| it | public | 1 | footer.about_help | Chi siamo e aiuto |
| it | public | 1 | footer.links.about | Chi siamo |
| it | public | 1 | footer.links.contact | Contattaci |
| it | public | 1 | footer.links.faq | Domande frequenti |
| it | idarati | 1 | footer.links.administrative_procedures | Procedure amministrative |
| it | public | 1 | footer.links.professionals | Per i professionisti |
| it | public | 1 | footer.legal_navigation | Informazioni legali |
| it | public | 1 | footer.links.legal | Note legali |
| it | public | 1 | footer.links.privacy | Privacy |
| it | public | 1 | footer.links.cookies | Gestione dei cookie |
| it | public | 1 | footer.links.sitemap | Mappa del sito |
| it | public | 1 | blog.photo_credit_footer | Foto: Unsplash |
| it | public | 1 | weather.weather_credit_footer_label | Meteo: |
| it | form | 3 | basics.close | Chiudi |
| it | security | 1 | login.submit | Accedi |
| it | security | 1 | login.btn.login | Accedi |
| it | form | 1 | login.have_account_yet | Non hai ancora un account? |
| it | public | 1 | drawer.image_title | Scopri il Marocco con noi. |
| it | public | 1 | drawer.image_subtitle | Accedi a offerte esclusive e gestisci le tue prenotazioni in un clic. |
| it | form | 1 | basics.back | Indietro |
| it | public | 1 | drawer.title | Iscriviti / Accedi |
| it | public | 1 | drawer.security_text | I tuoi dati sono protetti |
| it | form | 1 | placeholder.email | Indirizzo e-mail |
| it | public | 3 | drawer.btn_continue | Continua |
| it | public | 1 | drawer.login_trouble | Non riesci a connetterti? |
| it | public | 1 | drawer.social_separator | Accesso rapido con |
| it | security | 1 | login.passkey.error.empty_email | Inserisci il tuo indirizzo e-mail nel campo sopra prima di fare clic su Passkey. |
| it | security | 1 | login.passkey.error.options_failed | Errore durante il recupero delle opzioni di sicurezza per questo account. |
| it | security | 1 | login.passkey.error.check_failed | Verifica della Passkey fallita. Questa chiave non è associata a questo account. |
| it | security | 1 | login.passkey.error.cancelled | L'autenticazione è stata annullata o il dispositivo no supporta questa chiave. |
| it | form | 1 | login.title | Accedi |
| it | public | 1 | drawer.password_instruction | Inserisci la tua password per accedere al tuo account. |
| it | form | 1 | placeholder.password | Password |
| it | security | 1 | login.remember_me | Ricordami |
| it | form | 1 | basics.verification | Verifica... |
| it | public | 1 | drawer.otp_instruction | Inserisci il codice a 4 cifre inviato all'indirizzo: |
| it | public | 1 | drawer.modify_email | Modifica l'indirizzo e-mail |
| it | public | 1 | drawer.resend_code | Invia nuovamente il codice |
| it | public | 1 | wishlist.remove | Rimuovi dai preferiti |
| it | public | 1 | wishlist.add | Aggiungi ai preferiti |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 4
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| it | messages | 1 | La regione Grand Casablanca-Settat | La regione Grand Casablanca-Settat |
| it | messages | 1 | Prefettura Casablanca | Prefettura Casablanca |
| it | messages | 1 | Sidi Belyout - distretto | Sidi Belyout - distretto |
| it | messages | 1 | Eventi a Sidi Belyout | Eventi a Sidi Belyout |