Translation
zh
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 124
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en | public | 1 | meta.description | Directory of Moroccan communes, cities, regions and provinces |
| zh | public | 1 | commune.type.commune_rurale | 乡村市镇 |
| zh | public | 1 | commune.type.commune | 市镇 |
| zh | public | 2 |
commune.commune_rurale
[ "name" => "沙伊巴特" ] [ "name" => "沙伊巴特" ] |
沙伊巴特 - 乡村市镇 |
| zh | public | 2 |
province.province
[ "name" => "杰迪代" ] [ "name" => "杰迪代" ] |
杰迪代 省 |
| zh | public | 13 |
region.region
[ "name" => "卡萨布兰卡-塞塔特大区" ] [ "name" => "丹吉尔-得土安-胡塞马大区" ] [ "name" => "东部大区" ] [ "name" => "非斯-梅克内斯大区" ] [ "name" => "拉巴特-萨累-盖尼特拉大区" ] [ "name" => "贝尼迈拉勒-海尼夫拉大区" ] [ "name" => "卡萨布兰卡-塞塔特大区" ] [ "name" => "马拉喀什-萨菲大区" ] [ "name" => "德拉-塔菲拉勒特大区" ] [ "name" => "苏斯-马塞大区" ] [ "name" => "盖勒敏-塞马拉大区" ] [ "name" => "阿尤恩-萨基亚-阿姆拉" ] [ "name" => "达赫拉-黄金谷" ] |
卡萨布兰卡-塞塔特大区 大区 |
| zh | public | 2 | nav.home | 首页 |
| zh | public | 2 |
media.title
[ "name" => "沙伊巴特" ] [ "name" => "沙伊巴特" ] |
沙伊巴特 媒体库 |
| zh | public | 2 |
commune.menu.media
[ "name" => "沙伊巴特" ] |
视频 & 照片 |
| zh | public | 1 | nav.regions | 大区 |
| zh | public | 1 | nav.tours | 线路 |
| zh | public | 7 | nav.top_choice | 最佳选择 |
| zh | public | 7 | nav.see_offer | 查看优惠 |
| zh | public | 1 | tour.default_description | 通过这条独家线路深体验地道的摩洛哥，带您从阿特拉斯山脉的皑皑白雪走向撒哈拉的金色沙丘。这不仅是一次简单的旅行，更是一场探索构成王国财富的各市镇和省份灵魂的邀请。在古老的款待与令人屏息的风景之间，每一步都在讲述您故事的新篇章。 |
| zh | public | 1 | nav.hotels | 酒店 |
| zh | public | 2 | hotel.default_description | 入住这里，感受专为地道摩洛哥式待客之道打造的空间，舒适与真实魅力在此交融。无论您是来放松身心还是探索发现，每一个细节都经过精心构思，只为让您的住宿难以忘怀。热情的迎接正等着您，就在这片区域最美好之处的咫尺之间。 |
| zh | public | 1 | nav.excursions | 一日游 / 短途游 |
| zh | public | 1 | activity.default_description | 体验一段专为揭示摩洛哥真实灵魂而设计的旅程，由深谙这片土地的当地人陪伴左右。无论是共享的传统、隐秘的风景，还是一阵肾上腺素飙升的刺激，这段体验都将在结束很久之后依然留在您的记忆中。 |
| zh | public | 1 | nav.services | 服务 |
| zh | public | 1 | nav.submenu.services_title | 服务 |
| zh | car_rental | 2 | car_rental.listing.title | 租车 |
| zh | public | 1 | nav.submenu.see_do | 必看 & 必玩 |
| zh | public | 1 | nav.submenu.prayer_times | 礼拜时间 |
| zh | public | 1 | nav.submenu.tv_program | 电视节目 |
| zh | public | 1 | nav.submenu.train_schedules | 火车时刻表 |
| zh | public | 1 | nav.submenu.blog_title | 博客 |
| zh | public | 1 | nav.contact | 联系我们 |
| zh | public | 3 | nav.search_placeholder | 搜索冒险之旅... |
| zh | public | 3 | security.login.submit_btn | 登录 |
| zh | public | 1 | preferences.title | 偏好设置 |
| zh | form | 2 | login.email_label | 电子邮箱 |
| zh | form | 1 | login.email_placeholder | 您的电子邮箱 |
| zh | form | 2 | login.password_label | 密码 |
| zh | form | 1 | login.password_placeholder | 密码 |
| zh | form | 1 | login.show_password | 显示密码 |
| zh | form | 1 | login.submit | 确认 |
| zh | form | 2 | login.forgot_password | 忘记密码？ |
| zh | form | 2 | login.register_link | 注册账户 |
| zh | public | 2 | preferences.country_region | 国家 / 地区 |
| zh | public | 1 | preferences.apply | 应用 |
| zh | public | 1 | preferences.language | 语言 |
| zh | public | 1 |
commune.about
[ "name" => "沙伊巴特" ] |
关于 沙伊巴特 |
| zh | public | 1 |
media.description
[ "name" => "沙伊巴特" ] |
通过我们的照片库和视频报道探索 沙伊巴特。 |
| zh | public | 1 | media.photos | 照片 |
| zh | public | 1 | media.videos | 视频 |
| zh | public | 1 |
media.empty_photos
[ "name" => "沙伊巴特" ] |
我们目前还没有 沙伊巴特 的照片。 |
| zh | public | 1 | media.be_first_photo | 成为第一个分享照片的人！ |
| zh | public | 1 |
media.empty_videos
[ "name" => "沙伊巴特" ] |
我们目前还没有 沙伊巴特 的视频。 |
| zh | public | 1 | media.be_first_video | 成为第一个分享视频的人！ |
| zh | public | 2 | newsletter.widget.title | 保持联系！ |
| zh | public | 2 | newsletter.widget.text | 直接在您的邮箱中接收最新动态。 |
| zh | public | 4 | newsletter.widget.email | 您的电子邮件... |
| zh | public | 3 | footer.newsletter.button | 订阅 |
| zh | public | 2 | newsletter.widget.footer_text | 您的数据非常安全。 |
| zh | public | 1 |
commune.menu.title
[ "name" => "市镇" ] |
探索 市镇 |
| zh | public | 1 | commune.menu.overview | 概览 |
| zh | public | 1 | commune.menu.media_center | 媒体 & 动态 |
| zh | public | 1 | commune.menu.events | 活动 |
| zh | public | 1 | commune.menu.prayers | 礼拜时间 |
| zh | public | 1 | commune.menu.weather | 天气 |
| zh | public | 1 | commune.menu.schools | 本地目录 |
| zh | public | 1 | commune.menu.news | 最新动态 |
| zh | public | 1 | commune.menu.explore_sub | 探索该地区 |
| zh | public | 1 | place.maintenance.contribute.btn | 展示我的机构 |
| zh | public | 1 | commune.menu.establishments | 住宿 & 休闲 |
| zh | public | 1 | commune.menu.circuits | 旅游线路 |
| zh | public | 1 | booking.message.cars | 需要代步工具？不要错过优惠租车服务。 |
| zh | public | 1 | footer.brand_tagline | 探索摩洛哥的地区与精彩体验。 |
| zh | public | 1 | footer.newsletter.title | 邮箱中的摩洛哥 |
| zh | public | 1 | footer.newsletter.text | 接收旅行灵感、当地发现和摩洛哥最新资讯。 |
| zh | public | 2 | footer.newsletter.placeholder | 您的电子邮件 |
| zh | public | 1 | footer.newsletter.consent_text | 注册即表示您同意我们的 |
| zh | public | 1 | footer.newsletter.privacy_link | 隐私政策 |
| zh | public | 1 | footer.explore | 探索摩洛哥 |
| zh | public | 1 | footer.links.regions | 摩洛哥大区 |
| zh | public | 1 | footer.links.provinces | 省与府 |
| zh | public | 1 | footer.links.cities_communes | 城市与市镇 |
| zh | public | 1 | footer.links.places | 值得探索的景点 |
| zh | public | 1 | open_data_sources.title | 我们的开放数据来源 |
| zh | public | 1 | footer.plan_trip | 规划旅行 |
| zh | public | 1 | footer.links.trip_ideas | 旅行灵感 |
| zh | public | 1 | footer.links.tours | 旅游线路 |
| zh | public | 1 | footer.links.stays | 度假住宿 |
| zh | public | 1 | footer.links.accommodation | 酒店 |
| zh | public | 1 | footer.about_help | 关于与帮助 |
| zh | public | 1 | footer.links.about | 关于我们 |
| zh | public | 1 | footer.links.contact | 联系我们 |
| zh | public | 1 | footer.links.faq | 常见问题 |
| zh | idarati | 1 | footer.links.administrative_procedures | 行政手续 |
| zh | public | 1 | footer.links.professionals | 专业合作 |
| zh | public | 1 | footer.legal_navigation | 法律信息 |
| zh | public | 1 | footer.links.legal | 法律声明 |
| zh | public | 1 | footer.links.privacy | 隐私政策 |
| zh | public | 1 | footer.links.cookies | Cookie 管理 |
| zh | public | 1 | footer.links.sitemap | 网站地图 |
| zh | public | 1 | blog.photo_credit_footer | 图片来源：Unsplash |
| zh | public | 1 | weather.weather_credit_footer_label | 天气： |
| zh | form | 3 | basics.close | 关闭 |
| zh | security | 1 | login.submit | 登录 |
| zh | security | 1 | login.btn.login | 登录 |
| zh | form | 1 | login.have_account_yet | 还没有账户？ |
| zh | public | 1 | drawer.image_title | 与我们一起发现摩洛哥。 |
| zh | public | 1 | drawer.image_subtitle | 获取独家优惠并一键管理您的预订。 |
| zh | form | 1 | basics.back | 返回 |
| zh | public | 1 | drawer.title | 注册 / 登录 |
| zh | public | 1 | drawer.security_text | 您的信息受到保护 |
| zh | form | 1 | placeholder.email | 电子邮箱 |
| zh | public | 3 | drawer.btn_continue | 继续 |
| zh | public | 1 | drawer.login_trouble | 您无法登录吗？ |
| zh | public | 1 | drawer.social_separator | 使用社交账号快速访问 |
| zh | security | 1 | login.passkey.error.empty_email | 在点击 Passkey 之前，请先在上方输入框中输入您的电子邮箱地址。 |
| zh | security | 1 | login.passkey.error.options_failed | 获取此账号的安全选项时出错。 |
| zh | security | 1 | login.passkey.error.check_failed | Passkey 验证失败。此密钥与该账号不匹配。 |
| zh | security | 1 | login.passkey.error.cancelled | 身份验证已取消，或者您的设备不支持此密钥。 |
| zh | form | 1 | login.title | 登录 |
| zh | public | 1 | drawer.password_instruction | 请输入您的密码以访问您的账户。 |
| zh | form | 1 | placeholder.password | 密码 |
| zh | security | 1 | login.remember_me | 记住我 |
| zh | form | 1 | basics.verification | 正在验证... |
| zh | public | 1 | drawer.otp_instruction | 请输入发送至以下地址的 4 位数字验证码： |
| zh | public | 1 | drawer.modify_email | 修改电子邮件地址 |
| zh | public | 1 | drawer.resend_code | 重新发送验证码 |
| zh | public | 1 | wishlist.remove | 从收藏中移除 |
| zh | public | 1 | wishlist.add | 添加到收藏 |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 4
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| zh | messages | 1 | 卡萨布兰卡-塞塔特大区 大区 | 卡萨布兰卡-塞塔特大区 大区 |
| zh | messages | 1 | 杰迪代 省 | 杰迪代 省 |
| zh | messages | 1 | 沙伊巴特 - 乡村市镇 | 沙伊巴特 - 乡村市镇 |
| zh | messages | 1 | 视频 & 照片 | 视频 & 照片 |