Translation
zh
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 102
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en | public | 1 | meta.description | Directory of Moroccan communes, cities, regions and provinces |
| zh | public | 2 | spots.title | 景点 & 活动 |
| zh | public | 2 | nav.home | 首页 |
| zh | public | 1 | nav.regions | 大区 |
| zh | public | 12 |
region.region
[ "name" => "丹吉尔-得土安-胡塞马大区" ] [ "name" => "东部大区" ] [ "name" => "非斯-梅克内斯大区" ] [ "name" => "拉巴特-萨累-盖尼特拉大区" ] [ "name" => "贝尼迈拉勒-海尼夫拉大区" ] [ "name" => "卡萨布兰卡-塞塔特大区" ] [ "name" => "马拉喀什-萨菲大区" ] [ "name" => "德拉-塔菲拉勒特大区" ] [ "name" => "苏斯-马塞大区" ] [ "name" => "盖勒敏-塞马拉大区" ] [ "name" => "阿尤恩-萨基亚-阿姆拉" ] [ "name" => "达赫拉-黄金谷" ] |
丹吉尔-得土安-胡塞马大区 大区 |
| zh | public | 1 | nav.tours | 线路 |
| zh | public | 7 | nav.top_choice | 最佳选择 |
| zh | public | 7 | nav.see_offer | 查看优惠 |
| zh | public | 1 | tour.default_description | 通过这条独家线路深体验地道的摩洛哥，带您从阿特拉斯山脉的皑皑白雪走向撒哈拉的金色沙丘。这不仅是一次简单的旅行，更是一场探索构成王国财富的各市镇和省份灵魂的邀请。在古老的款待与令人屏息的风景之间，每一步都在讲述您故事的新篇章。 |
| zh | public | 1 | nav.hotels | 酒店 |
| zh | public | 2 | hotel.default_description | 入住这里，感受专为地道摩洛哥式待客之道打造的空间，舒适与真实魅力在此交融。无论您是来放松身心还是探索发现，每一个细节都经过精心构思，只为让您的住宿难以忘怀。热情的迎接正等着您，就在这片区域最美好之处的咫尺之间。 |
| zh | public | 1 | nav.excursions | 一日游 / 短途游 |
| zh | public | 1 | activity.default_description | 体验一段专为揭示摩洛哥真实灵魂而设计的旅程，由深谙这片土地的当地人陪伴左右。无论是共享的传统、隐秘的风景，还是一阵肾上腺素飙升的刺激，这段体验都将在结束很久之后依然留在您的记忆中。 |
| zh | public | 1 | nav.services | 服务 |
| zh | public | 1 | nav.submenu.services_title | 服务 |
| zh | car_rental | 2 | car_rental.listing.title | 租车 |
| zh | public | 1 | nav.submenu.see_do | 必看 & 必玩 |
| zh | public | 1 | nav.submenu.prayer_times | 礼拜时间 |
| zh | public | 1 | nav.submenu.tv_program | 电视节目 |
| zh | public | 1 | nav.submenu.train_schedules | 火车时刻表 |
| zh | public | 1 | nav.submenu.blog_title | 博客 |
| zh | public | 1 | nav.contact | 联系我们 |
| zh | public | 3 | nav.search_placeholder | 搜索冒险之旅... |
| zh | public | 3 | security.login.submit_btn | 登录 |
| zh | public | 1 | preferences.title | 偏好设置 |
| zh | form | 2 | login.email_label | 电子邮箱 |
| zh | form | 1 | login.email_placeholder | 您的电子邮箱 |
| zh | form | 2 | login.password_label | 密码 |
| zh | form | 1 | login.password_placeholder | 密码 |
| zh | form | 1 | login.show_password | 显示密码 |
| zh | form | 1 | login.submit | 确认 |
| zh | form | 2 | login.forgot_password | 忘记密码？ |
| zh | form | 2 | login.register_link | 注册账户 |
| zh | public | 2 | preferences.country_region | 国家 / 地区 |
| zh | public | 1 | preferences.apply | 应用 |
| zh | public | 1 | preferences.language | 语言 |
| zh | public | 1 | spots.headline | 必看、必玩 |
| zh | public | 1 | spots.subheadline | 探索摩洛哥隐藏的珍宝和不容错过的景观。 |
| zh | public | 1 | spots.filter.all | 查看全部 |
| zh | public | 1 | booking.message.attractions | 规划您的行程！提前预订活动与景点。 |
| zh | public | 2 | spots.load_more | 加载更多景点 |
| zh | public | 1 | booking.message.cars | 需要代步工具？不要错过优惠租车服务。 |
| zh | public | 1 | footer.brand_tagline | 探索摩洛哥的地区与精彩体验。 |
| zh | public | 1 | footer.newsletter.title | 邮箱中的摩洛哥 |
| zh | public | 1 | footer.newsletter.text | 接收旅行灵感、当地发现和摩洛哥最新资讯。 |
| zh | public | 2 | footer.newsletter.placeholder | 您的电子邮件 |
| zh | public | 1 | footer.newsletter.button | 订阅 |
| zh | public | 1 | footer.newsletter.consent_text | 注册即表示您同意我们的 |
| zh | public | 1 | footer.newsletter.privacy_link | 隐私政策 |
| zh | public | 1 | footer.explore | 探索摩洛哥 |
| zh | public | 1 | footer.links.regions | 摩洛哥大区 |
| zh | public | 1 | footer.links.provinces | 省与府 |
| zh | public | 1 | footer.links.cities_communes | 城市与市镇 |
| zh | public | 1 | footer.links.places | 值得探索的景点 |
| zh | public | 1 | open_data_sources.title | 我们的开放数据来源 |
| zh | public | 1 | footer.plan_trip | 规划旅行 |
| zh | public | 1 | footer.links.trip_ideas | 旅行灵感 |
| zh | public | 1 | footer.links.tours | 旅游线路 |
| zh | public | 1 | footer.links.stays | 度假住宿 |
| zh | public | 1 | footer.links.accommodation | 酒店 |
| zh | public | 1 | footer.about_help | 关于与帮助 |
| zh | public | 1 | footer.links.about | 关于我们 |
| zh | public | 1 | footer.links.contact | 联系我们 |
| zh | public | 1 | footer.links.faq | 常见问题 |
| zh | idarati | 1 | footer.links.administrative_procedures | 行政手续 |
| zh | public | 1 | footer.links.professionals | 专业合作 |
| zh | public | 1 | footer.legal_navigation | 法律信息 |
| zh | public | 1 | footer.links.legal | 法律声明 |
| zh | public | 1 | footer.links.privacy | 隐私政策 |
| zh | public | 1 | footer.links.cookies | Cookie 管理 |
| zh | public | 1 | footer.links.sitemap | 网站地图 |
| zh | public | 1 | blog.photo_credit_footer | 图片来源：Unsplash |
| zh | public | 1 | weather.weather_credit_footer_label | 天气： |
| zh | form | 3 | basics.close | 关闭 |
| zh | security | 1 | login.submit | 登录 |
| zh | security | 1 | login.btn.login | 登录 |
| zh | form | 1 | login.have_account_yet | 还没有账户？ |
| zh | public | 1 | drawer.image_title | 与我们一起发现摩洛哥。 |
| zh | public | 1 | drawer.image_subtitle | 获取独家优惠并一键管理您的预订。 |
| zh | form | 1 | basics.back | 返回 |
| zh | public | 1 | drawer.title | 注册 / 登录 |
| zh | public | 1 | drawer.security_text | 您的信息受到保护 |
| zh | form | 1 | placeholder.email | 电子邮箱 |
| zh | public | 3 | drawer.btn_continue | 继续 |
| zh | public | 1 | drawer.login_trouble | 您无法登录吗？ |
| zh | public | 1 | drawer.social_separator | 使用社交账号快速访问 |
| zh | security | 1 | login.passkey.error.empty_email | 在点击 Passkey 之前，请先在上方输入框中输入您的电子邮箱地址。 |
| zh | security | 1 | login.passkey.error.options_failed | 获取此账号的安全选项时出错。 |
| zh | security | 1 | login.passkey.error.check_failed | Passkey 验证失败。此密钥与该账号不匹配。 |
| zh | security | 1 | login.passkey.error.cancelled | 身份验证已取消，或者您的设备不支持此密钥。 |
| zh | form | 1 | login.title | 登录 |
| zh | public | 1 | drawer.password_instruction | 请输入您的密码以访问您的账户。 |
| zh | form | 1 | placeholder.password | 密码 |
| zh | security | 1 | login.remember_me | 记住我 |
| zh | form | 1 | basics.verification | 正在验证... |
| zh | public | 1 | drawer.otp_instruction | 请输入发送至以下地址的 4 位数字验证码： |
| zh | public | 1 | drawer.modify_email | 修改电子邮件地址 |
| zh | public | 1 | drawer.resend_code | 重新发送验证码 |
| zh | public | 1 | wishlist.remove | 从收藏中移除 |
| zh | public | 1 | wishlist.add | 添加到收藏 |
| zh | form | 1 | basics.loading | 正在加载... |
| zh | public | 1 | basics.technical_error | 发生技术错误。 |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.