Translation
nl
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 169
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en | public | 1 | meta.description | Directory of Moroccan communes, cities, regions and provinces |
| nl | public | 1 | commune.type.commune_rurale | Landelijke gemeente |
| nl | public | 1 | commune.type.commune | Gemeente |
| nl | public | 2 |
commune.commune_rurale
[ "name" => "Bzou" ] [ "name" => "Bzou" ] |
Bzou - landelijke gemeente |
| nl | public | 13 |
region.region
[ "name" => "Béni Mellal-Khénifra" ] [ "name" => "Tanger-Tetouan-Al Hoceima" ] [ "name" => "L'Oriental" ] [ "name" => "Fès-Meknès" ] [ "name" => "Rabat-Salé-Kénitra" ] [ "name" => "Béni Mellal-Khénifra" ] [ "name" => "Grand Casablanca-Settat" ] [ "name" => "Marrakech-Safi" ] [ "name" => "Drâa-Tafilalet" ] [ "name" => "Souss-Massa" ] [ "name" => "Guelmim-Oued Noun" ] [ "name" => "Laayoune-Sakia El Hamra" ] [ "name" => "Eddakhla-Oued Eddahab" ] |
De regio Béni Mellal-Khénifra |
| nl | public | 2 | nav.home | Startpagina |
| nl | public | 1 |
province.province
[ "name" => "Azilal" ] |
Provincie Azilal |
| nl | public | 2 |
place.registration.header
[ "name" => "Bzou" ] |
Een bedrijf/instelling toevoegen |
| nl | public | 1 | nav.regions | Regio's |
| nl | public | 1 | nav.tours | Rondreizen |
| nl | public | 7 | nav.top_choice | BESTE KEUZE |
| nl | public | 7 | nav.see_offer | Bekijk het aanbod |
| nl | public | 1 | nav.hotels | Hotels |
| nl | public | 2 | hotel.default_description | Kom tot rust op een plek die is ontworpen voor echte Marokkaanse gastvrijheid, waar comfort samengaat met authentieke charme. Of u nu hier bent om te ontspannen of te ontdekken, elk detail is doordacht om uw verblijf onvergetelijk te maken. Een warm welkom wacht u, op een steenworp afstand van het beste van de regio. |
| nl | public | 1 | nav.excursions | Excursies |
| nl | public | 1 | nav.services | Diensten |
| nl | public | 1 | nav.submenu.services_title | Diensten |
| nl | car_rental | 2 | car_rental.listing.title | Autoverhuur |
| nl | public | 1 | nav.submenu.see_do | Zien & doen |
| nl | public | 1 | nav.submenu.prayer_times | Gebedstijden |
| nl | public | 1 | nav.submenu.tv_program | Tv-programma |
| nl | public | 1 | nav.submenu.train_schedules | Treintijden |
| nl | public | 1 | nav.submenu.blog_title | Blog |
| nl | public | 1 | nav.contact | Contact |
| nl | public | 3 | nav.search_placeholder | Zoek een avontuur... |
| nl | public | 3 | security.login.submit_btn | Inloggen |
| nl | public | 1 | preferences.title | Voorkeuren |
| nl | form | 2 | login.email_label | |
| nl | form | 1 | login.email_placeholder | Uw e-mailadres |
| nl | form | 2 | login.password_label | Wachtwoord |
| nl | form | 1 | login.password_placeholder | Wachtwoord |
| nl | form | 1 | login.show_password | Wachtwoord tonen |
| nl | form | 1 | login.submit | Bevestigen |
| nl | form | 2 | login.forgot_password | Wachtwoord vergeten? |
| nl | form | 2 | login.register_link | Registreren |
| nl | public | 2 | preferences.country_region | Land / regio |
| nl | public | 1 | preferences.apply | Toepassen |
| nl | public | 1 | preferences.language | Taal |
| nl | public | 1 |
commune.about
[ "name" => "Bzou" ] |
Over de Bzou |
| nl | public | 1 |
place.registration.description
[ "name" => "Bzou" ] |
Deel de details van uw instelling of bedrijf met de community van <strong>Bzou</strong> |
| nl | form | 2 | place.sections.general | Informatie |
| nl | form | 2 | place.sections.hours | Openingstijden |
| nl | form | 2 | place.sections.address | Adres |
| nl | form | 1 | place.sections.media | Foto's & Netwerken |
| nl | form | 1 | place.sections.confirm | Validatie |
| nl | form | 1 | place.public_submission.title | Publieke indiening: Identificeer uzelf |
| nl | form | 1 | place.public_submission.placeholder_name | Uw volledige naam |
| nl | form | 1 | place.public_submission.placeholder_email | Uw e-mailadres |
| nl | form | 1 | place.name | Naam van de instelling |
| nl | form | 1 | place.category | Type instelling |
| nl | form | 1 | place.categories.select_placeholder | Categorie |
| nl | form | 1 | place.phone | Telefoonnummer van de instelling |
| nl | form | 1 | place.website | Website |
| nl | form | 2 | place.description | Gedetailleerde beschrijving |
| nl | public | 4 | basics.next | Volgende |
| nl | form | 8 | place.day | Dag |
| nl | form | 8 | place.days.1 | Maandag |
| nl | form | 8 | place.days.2 | Dinsdag |
| nl | form | 8 | place.days.3 | Woensdag |
| nl | form | 8 | place.days.4 | Donderdag |
| nl | form | 8 | place.days.5 | Vrijdag |
| nl | form | 8 | place.days.6 | Zaterdag |
| nl | form | 8 | place.days.7 | Zondag |
| nl | form | 8 | place.openTime | Opening |
| nl | form | 8 | place.closeTime | Sluiting |
| nl | form | 8 | place.open | Open |
| nl | form | 16 | place.isClosed | Gesloten op deze dag |
| nl | form | 1 | place.add_slot | Tijdslot toevoegen |
| nl | public | 4 | basics.previous | Vorige |
| nl | form | 1 | place.address1 | Adres (Regel 1) |
| nl | form | 1 | place.address1_placeholder | Nr., Straat, Laan... |
| nl | form | 1 | place.address2 | Adres regel 2 |
| nl | form | 1 | place.address2_placeholder | Verdieping, Appartement, Residentie... |
| nl | form | 2 | place.zip | Postcode |
| nl | form | 2 | place.city | Stad |
| nl | public | 1 | place.registration.map.title | Op de kaart positioneren |
| nl | public | 1 | place.registration.map.help_text | Klik op de kaart om de exacte positie te verfijnen. |
| nl | form | 1 | place.longitude | Lengtegraad |
| nl | form | 1 | place.latitude | Breedtegraad |
| nl | form | 1 | place.logo_required | Verplicht |
| nl | form | 1 | place.logo | Logo / Hoofdafbeelding |
| nl | form | 1 | place.gallery.title | Foto's |
| nl | form | 1 | basics.add_photos | Foto's toevoegen |
| nl | form | 1 | place.gallery.help | U kunt foto's uit verschillende mappen toevoegen. |
| nl | form | 1 | place.videoUrl | Videolink (YouTube/Vimeo) |
| nl | form | 1 | place.save_message | Door op <strong>Opslaan</strong> zu klikken, bevestigt u de juistheid van de informatie. Uw vermelding wordt aan een moderator voorgelegd. |
| nl | form | 2 | basics.save | Opslaan |
| nl | form | 1 | place.terms_of_service | Door dit formulier in te dienen, accepteert u onze servicevoorwaarden. |
| nl | public | 2 | newsletter.widget.title | Blijf op de hoogte! |
| nl | public | 2 | newsletter.widget.text | Ontvang het nieuws direct in je mailbox. |
| nl | public | 4 | newsletter.widget.email | Je e-mailadres... |
| nl | public | 3 | footer.newsletter.button | Aanmelden |
| nl | public | 2 | newsletter.widget.footer_text | Je gegevens zijn veilig. |
| nl | public | 1 |
commune.menu.title
[ "name" => "gemeente" ] |
Ontdek de gemeente |
| nl | public | 1 | commune.menu.overview | Overzicht |
| nl | public | 1 | commune.menu.media_center | Media & Nieuws |
| nl | public | 1 | commune.menu.events | Evenementen |
| nl | public | 1 | commune.menu.prayers | Gebedstijden |
| nl | public | 1 | commune.menu.weather | Weer |
| nl | public | 1 | commune.menu.schools | Lokale gids |
| nl | public | 1 | commune.menu.news | Nieuws |
| nl | public | 1 | commune.menu.media | Video's & Foto's |
| nl | public | 1 | commune.menu.explore_sub | Ontdek het gebied |
| nl | public | 1 | place.maintenance.contribute.btn | Mijn bedrijf aanmelden |
| nl | public | 1 | commune.menu.establishments | Accommodaties & Recreatie |
| nl | public | 1 | commune.menu.circuits | Toeristische rondreizen |
| nl | public | 1 | booking.message.cars | Wilt u zich verplaatsen? Mis de beste autohuuraanbiedingen niet. |
| nl | public | 1 | footer.brand_tagline | Ontdek Marokko, zijn regio's en belevenissen. |
| nl | public | 1 | footer.newsletter.title | Marokko in je inbox |
| nl | public | 1 | footer.newsletter.text | Ontvang reisideeën, lokale ontdekkingen en nieuws uit Marokko. |
| nl | public | 2 | footer.newsletter.placeholder | Je e-mailadres |
| nl | public | 1 | footer.newsletter.consent_text | Door je in te schrijven ga je akkoord met ons |
| nl | public | 1 | footer.newsletter.privacy_link | Privacybeleid |
| nl | public | 1 | footer.explore | Ontdek Marokko |
| nl | public | 1 | footer.links.regions | Regio's van Marokko |
| nl | public | 1 | footer.links.provinces | Provincies en Prefecturen |
| nl | public | 1 | footer.links.cities_communes | Steden en gemeenten |
| nl | public | 1 | footer.links.places | Plekken om te ontdekken |
| nl | public | 1 | open_data_sources.title | Onze Open Data-bronnen |
| nl | public | 1 | footer.plan_trip | Plan je reis |
| nl | public | 1 | footer.links.trip_ideas | Reisideeën |
| nl | public | 1 | footer.links.tours | Toeristische rondreizen |
| nl | public | 1 | footer.links.stays | Verblijven |
| nl | public | 1 | footer.links.accommodation | Hotels |
| nl | public | 1 | footer.about_help | Over ons & hulp |
| nl | public | 1 | footer.links.about | Over ons |
| nl | public | 1 | footer.links.contact | Contact met ons opnemen |
| nl | public | 1 | footer.links.faq | Veelgestelde vragen |
| nl | idarati | 1 | footer.links.administrative_procedures | Administratieve procedures |
| nl | public | 1 | footer.links.professionals | Voor professionals |
| nl | public | 1 | footer.legal_navigation | Juridische informatie |
| nl | public | 1 | footer.links.legal | Juridische kennisgeving |
| nl | public | 1 | footer.links.privacy | Privacy |
| nl | public | 1 | footer.links.cookies | Cookiebeheer |
| nl | public | 1 | footer.links.sitemap | Sitemap |
| nl | public | 1 | blog.photo_credit_footer | Foto's: Unsplash |
| nl | public | 1 | weather.weather_credit_footer_label | Weer: |
| nl | form | 3 | basics.close | Sluiten |
| nl | security | 1 | login.submit | Inloggen |
| nl | security | 1 | login.btn.login | Inloggen |
| nl | form | 1 | login.have_account_yet | Nog geen account? |
| nl | public | 1 | drawer.image_title | Ontdek Marokko met ons. |
| nl | public | 1 | drawer.image_subtitle | Krijg toegang tot exclusieve aanbiedingen en beheer uw boekingen in één klik. |
| nl | form | 1 | basics.back | Terug |
| nl | public | 1 | drawer.title | Registreren / Inloggen |
| nl | public | 1 | drawer.security_text | Uw gegevens zijn beschermd |
| nl | form | 1 | placeholder.email | E-mailadres |
| nl | public | 3 | drawer.btn_continue | Doorgaan |
| nl | public | 1 | drawer.login_trouble | Lukt het niet om in te loggen? |
| nl | public | 1 | drawer.social_separator | Snelle toegang met |
| nl | security | 1 | login.passkey.error.empty_email | Voer uw e-mailadres in het bovenstaande veld in voordat u op Passkey klikt. |
| nl | security | 1 | login.passkey.error.options_failed | Fout bij het ophalen van de beveiligingsopties voor dit account. |
| nl | security | 1 | login.passkey.error.check_failed | Passkey-verificatie mislukt. Deze sleutel is niet gekoppeld aan dit account. |
| nl | security | 1 | login.passkey.error.cancelled | De authenticatie is geannuleerd of uw apparaat ondersteunt deze sleutel kon niet. |
| nl | form | 1 | login.title | Inloggen |
| nl | public | 1 | drawer.password_instruction | Voer uw wachtwoord in om toegang te krijgen tot uw account. |
| nl | form | 1 | placeholder.password | Wachtwoord |
| nl | security | 1 | login.remember_me | Onthoud mij |
| nl | form | 2 | basics.verification | Verificatie... |
| nl | public | 1 | drawer.otp_instruction | Voer de 4-cijferige code in die is verzonden naar het adres: |
| nl | public | 1 | drawer.modify_email | E-mailadres wijzigen |
| nl | public | 1 | drawer.resend_code | Code opnieuw verzenden |
| nl | public | 1 | wishlist.remove | Uit favorieten verwijderen |
| nl | public | 1 | wishlist.add | Toevoegen aan favorieten |
| nl | form | 1 | basics.saving | Opslaan... |
| nl | form | 1 | basics.save_success | Succesvol opgeslagen! |
| nl | form | 1 | basics.email_success | Er is een bevestigingsmail naar u verzonden. |
| nl | public | 2 | basics.technical_error | Er is een technische fout opgetreden. |
| nl | form | 1 | validation.error_red2 | Corrigeer de fouten in het formulier. |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 7
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| nl | messages | 1 | De regio Béni Mellal-Khénifra | De regio Béni Mellal-Khénifra |
| nl | messages | 1 | Provincie Azilal | Provincie Azilal |
| nl | messages | 1 | Bzou - landelijke gemeente | Bzou - landelijke gemeente |
| nl | form | 1 | Uw volledige naam | Uw volledige naam |
| nl | form | 1 | Uw e-mailadres | Uw e-mailadres |
| nl | form | 1 | ||
| nl | form | 1 |