Translation
es
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 120
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en | public | 1 | meta.description | Directory of Moroccan communes, cities, regions and provinces |
| es | public | 2 | commune.type.ville | Ciudad |
| es | public | 2 |
commune.ville
[ "name" => "Ben Slimane" ] [ "name" => "Ben Slimane" ] |
Ciudad de Ben Slimane |
| es | public | 2 |
province.province
[ "name" => "Ben Slimane" ] [ "name" => "Ben Slimane" ] |
Provincia de Ben Slimane |
| es | public | 13 |
region.region
[ "name" => "Gran Casablanca-Settat" ] [ "name" => "Tánger-Tetuán-Alhucemas" ] [ "name" => "L'Oriental" ] [ "name" => "Fez-Mequinez" ] [ "name" => "Rabat-Salé-Kénitra" ] [ "name" => "Béni Mellal-Khénifra" ] [ "name" => "Gran Casablanca-Settat" ] [ "name" => "Marrakech-Safi" ] [ "name" => "Drâa-Tafilalet" ] [ "name" => "Souss-Massa" ] [ "name" => "Guelmim-Oued Noun" ] [ "name" => "Laayoune-Sakia El Hamra" ] [ "name" => "Eddakhla-Oued Eddahab" ] |
La región de Gran Casablanca-Settat |
| es | public | 2 | nav.home | Inicio |
| es | public | 2 |
news.title
[ "name" => "Ben Slimane" ] [ "name" => "Ben Slimane" ] |
Noticias en Ben Slimane |
| es | public | 1 |
news.seo_description
[ "name" => "Ben Slimane" ] |
Sigue la actualidad de Ben Slimane: vida local, proyectos del territorio y comunicados oficiales. Descubre artículos y novedades en Communes du Maroc. |
| es | public | 2 |
commune.menu.news
[ "name" => "Ben Slimane" ] |
Actualidades |
| es | public | 1 | nav.regions | Regiones |
| es | public | 1 | nav.tours | Circuitos |
| es | public | 7 | nav.top_choice | MEJOR OPCIÓN |
| es | public | 7 | nav.see_offer | Ver la oferta |
| es | public | 1 | nav.hotels | Hoteles |
| es | public | 2 | hotel.default_description | Instálese en un lugar pensado para una auténtica hospitalidad marroquí, donde el confort se une al encanto genuino. Ya sea para descansar o para explorar, cada detalle ha sido cuidado para hacer de su estancia un recuerdo memorable. Una cálida bienvenida le espera, a pocos pasos de lo mejor de la región. |
| es | public | 1 | nav.excursions | Excursiones |
| es | public | 1 | nav.services | Servicios |
| es | public | 1 | nav.submenu.services_title | Servicios |
| es | car_rental | 2 | car_rental.listing.title | Alquiler de coches |
| es | public | 1 | nav.submenu.see_do | Qué ver y hacer |
| es | public | 1 | nav.submenu.prayer_times | Horarios de oración |
| es | public | 1 | nav.submenu.tv_program | Programación de TV |
| es | public | 1 | nav.submenu.train_schedules | Horarios de trenes |
| es | public | 1 | nav.submenu.blog_title | Blog |
| es | public | 1 | nav.contact | Contacto |
| es | public | 3 | nav.search_placeholder | Buscar una aventura... |
| es | public | 3 | security.login.submit_btn | Iniciar sesión |
| es | public | 1 | preferences.title | Preferencias |
| es | form | 2 | login.email_label | Correo electrónico |
| es | form | 1 | login.email_placeholder | Su correo electrónico |
| es | form | 2 | login.password_label | Contraseña |
| es | form | 1 | login.password_placeholder | Contraseña |
| es | form | 1 | login.show_password | Mostrar contraseña |
| es | form | 1 | login.submit | Confirmar |
| es | form | 2 | login.forgot_password | ¿Olvidó su contraseña? |
| es | form | 2 | login.register_link | Registrarse |
| es | public | 2 | preferences.country_region | País / región |
| es | public | 1 | preferences.apply | Aplicar |
| es | public | 1 | preferences.language | Idioma |
| es | public | 1 |
commune.about
[ "name" => "Ben Slimane" ] |
Sobre Ben Slimane |
| es | public | 1 |
news.description
[ "name" => "ciudad" ] |
Siga las últimas noticias, proyectos y comunicados oficiales de su ciudad. |
| es | public | 9 | news.read_more | Leer más |
| es | public | 2 | news.load_more | Cargar más artículos |
| es | public | 2 | newsletter.widget.title | ¡Manténgase informado! |
| es | public | 2 | newsletter.widget.text | Reciba las noticias directamente en su correo electrónico. |
| es | public | 4 | newsletter.widget.email | Su correo electrónico... |
| es | public | 3 | footer.newsletter.button | Suscribirse |
| es | public | 2 | newsletter.widget.footer_text | Sus datos están seguros. |
| es | public | 1 |
commune.menu.title
[ "name" => "ciudad" ] |
Explorar ciudad |
| es | public | 1 | commune.menu.overview | Vista general |
| es | public | 1 | commune.menu.media_center | Medios y Noticias |
| es | public | 1 | commune.menu.events | Eventos |
| es | public | 1 | commune.menu.prayers | Horarios de oración |
| es | public | 1 | commune.menu.weather | El tiempo |
| es | public | 1 | commune.menu.schools | Directorio local |
| es | public | 1 | commune.menu.media | Vídeos y Fotos |
| es | public | 1 | commune.menu.explore_sub | Descubrir el territorio |
| es | public | 1 | place.maintenance.contribute.btn | Dar de alta mi establecimiento |
| es | public | 1 | commune.menu.establishments | Alojamientos y Ocio |
| es | public | 1 | commune.menu.circuits | Circuitos turísticos |
| es | public | 1 | booking.message.cars | ¿Necesita moverse? No se pierda las mejores ofertas de alquiler de coches. |
| es | public | 1 | footer.brand_tagline | Descubra Marruecos, sus regiones y experiencias. |
| es | public | 1 | footer.newsletter.title | Marruecos en su correo |
| es | public | 1 | footer.newsletter.text | Reciba ideas de viaje, descubrimientos locales y noticias de Marruecos. |
| es | public | 2 | footer.newsletter.placeholder | Su correo electrónico |
| es | public | 1 | footer.newsletter.consent_text | Al registrarse, acepta nuestra |
| es | public | 1 | footer.newsletter.privacy_link | Política de privacidad |
| es | public | 1 | footer.explore | Explorar Marruecos |
| es | public | 1 | footer.links.regions | Regiones de Marruecos |
| es | public | 1 | footer.links.provinces | Provincias y Prefecturas |
| es | public | 1 | footer.links.cities_communes | Ciudades y municipios |
| es | public | 1 | footer.links.places | Lugares por descubrir |
| es | public | 1 | open_data_sources.title | Nuestras fuentes Open Data |
| es | public | 1 | footer.plan_trip | Preparar su viaje |
| es | public | 1 | footer.links.trip_ideas | Ideas de viaje |
| es | public | 1 | footer.links.tours | Circuitos turísticos |
| es | public | 1 | footer.links.stays | Estancias |
| es | public | 1 | footer.links.accommodation | Hoteles |
| es | public | 1 | footer.about_help | Acerca de & ayuda |
| es | public | 1 | footer.links.about | Quiénes somos |
| es | public | 1 | footer.links.contact | Contactar con nosotros |
| es | public | 1 | footer.links.faq | Preguntas frecuentes |
| es | idarati | 1 | footer.links.administrative_procedures | Trámites administrativos |
| es | public | 1 | footer.links.professionals | Para profesionales |
| es | public | 1 | footer.legal_navigation | Información legal |
| es | public | 1 | footer.links.legal | Aviso legal |
| es | public | 1 | footer.links.privacy | Privacidad |
| es | public | 1 | footer.links.cookies | Gestión de cookies |
| es | public | 1 | footer.links.sitemap | Mapa del sitio |
| es | public | 1 | blog.photo_credit_footer | Fotos: Unsplash |
| es | public | 1 | weather.weather_credit_footer_label | Tiempo: |
| es | form | 3 | basics.close | Cerrar |
| es | security | 1 | login.submit | Conectarse |
| es | security | 1 | login.btn.login | Iniciar sesión |
| es | form | 1 | login.have_account_yet | ¿Aún no tiene una cuenta? |
| es | public | 1 | drawer.image_title | Descubra Marruecos con nosotros. |
| es | public | 1 | drawer.image_subtitle | Acceda a ofertas exclusivas y gestione sus reservas con un solo clic. |
| es | form | 1 | basics.back | Volver |
| es | public | 1 | drawer.title | Registrarse / Iniciar sesión |
| es | public | 1 | drawer.security_text | Sus datos están protegidos |
| es | form | 1 | placeholder.email | Correo electrónico |
| es | public | 3 | drawer.btn_continue | Continuar |
| es | public | 1 | drawer.login_trouble | ¿No puede iniciar sesión? |
| es | public | 1 | drawer.social_separator | Acceso rápido con |
| es | security | 1 | login.passkey.error.empty_email | Por favor, introduzca su dirección de correo electrónico en el campo de arriba antes de hacer clic en Passkey. |
| es | security | 1 | login.passkey.error.options_failed | Error al recuperar las opciones de seguridad para esta cuenta. |
| es | security | 1 | login.passkey.error.check_failed | Fallo en la verificación de Passkey. Esta clave no está asociada a esta cuenta. |
| es | security | 1 | login.passkey.error.cancelled | La autenticación fue cancelada o su dispositivo no es compatible con esta clave. |
| es | form | 1 | login.title | Iniciar sesión |
| es | public | 1 | drawer.password_instruction | Por favor, introduzca su contraseña para acceder a su cuenta. |
| es | form | 1 | placeholder.password | Contraseña |
| es | security | 1 | login.remember_me | Recordarme |
| es | form | 1 | basics.verification | Verificación... |
| es | public | 1 | drawer.otp_instruction | Introduzca el código de 4 dígitos enviado a la dirección: |
| es | public | 1 | drawer.modify_email | Modificar la dirección de correo electrónico |
| es | public | 1 | drawer.resend_code | Reenviar el código |
| es | public | 1 | wishlist.remove | Eliminar de favoritos |
| es | public | 1 | wishlist.add | Añadir a favoritos |
| es | form | 1 | basics.loading | Cargando... |
| es | public | 1 | basics.technical_error | Ha ocurrido un error técnico. |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 10
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| es | messages | 1 | La región de Gran Casablanca-Settat | La región de Gran Casablanca-Settat |
| es | messages | 1 | Provincia de Ben Slimane | Provincia de Ben Slimane |
| es | messages | 1 | Ciudad de Ben Slimane | Ciudad de Ben Slimane |
| es | messages | 1 | Actualidades | Actualidades |
| es | messages | 3 | Oct | Oct |
| es | messages | 2 | May | May |
| es | messages | 1 | Feb | Feb |
| es | messages | 1 | Jan | Jan |
| es | messages | 1 | Dec | Dec |
| es | messages | 1 | Nov | Nov |